Sjove fejl i Amazing Grace
Forskellige sjove fejl i TV-serien Amazing Grace
En TV-serie som Amazing Grace har fanget seernes opmærksomhed med sin dramatiske fortælling om William Wilberforce og kampen mod slavehandel. Men nøjagtigheden af historien har nogle gange lidt undervejs. Lad os dykke ned i nogle af de skønne fejl, som seerne har opdaget:
Fejl i kontinuitet
I en scene på William Pitts dødsleje kan vi se en plet af bleg gul udledning under hans venstre øje. Men når kameraet skifter til Wilberforce og derefter tilbage til Pitt, er pletten forsvundet som ved et trylleslag. Det er da et virkelig mirakel!
Faktuelle fejl
Charles James Fox blev aldrig Lord Charles Fox. Han var medlem af Underhuset indtil sin død. Filmen viser også Banastre Tarleton, en Liverpool MP, der deltager i en debat i Underhuset i 1782. Men Tarleton gik først ind i Underhuset i 1784 og kunne derfor ikke have debatteret amerikanske forhandlinger. Han var faktisk på prøveløsladelse efter sin katastrofale optræden i Virginia.
Den pro-slavery Clarence var en kongelig hertug og kunne derfor ikke have været medlem af Underhuset. Og som en yngre søn af monarken skulle hertugen af Clarence have været tiltalt som Deres Kongelige Højhed, men i filmen bliver han omtalt som Deres Ynde tidligt i filmen. Det er da lidt af en stilforvirring!
Fejl der fejlagtigt opfattes som sjove
I filmen ser vi flere gange håndtryk mellem Wilberforce og andre medlemmer af Parlamentet. Dette er fuldt ud passende, da håndtryk allerede blev brugt på den tid. Det var måske usædvanligt i andre europæiske lande, men ikke i Storbritannien. Så de unge Wilberforce og Pitt lavede ikke noget mærkeligt, da de besøgte Louis XVIs hof i 1783. De bare gav en god, gammeldags håndtryk!
Afslørende fejl
I slutningen af filmen sidder Clarkson ved gravstedet for Equiano, og mens han taler, får den blæsende vind det til at se ud som om, at det pap eller skumgummilignende gravsten bevæger sig. Måske er der spøgelser blandt os?
Anakronismer
Wilberforces henvisning til millioner af år passer ikke ind. Selv ikke-kristne på den tid ville ikke have tænkt i sådanne termer. Desuden vises tjenestefolk i bådturen for at se slaveskibet hælde fra en karakteristisk flaske Dom Perignon champagne. Men mærket blev først introduceret i 1936. Måske lige lidt for tidligt at fejre?
I begyndelsen af filmen omtaler Barbara Spooner Napoleon som herskeren over Frankrig. Denne scene finder sted i 1797, to år før Napoleon kom til magten. Måske havde hun allerede en krystalkugle?
Et medlem af Parlamentet siger bloody på gulvet i Underhuset. På dette tidspunkt var ordet meget stødende, og det ville aldrig være sket. Og hvis det var sket, ville medlemmet have været forlegen. Måske skulle de læse op på deres etikette?
Fejl i lyd og billede
Ved brylluppet synger Barbara den smukke sang Amazing Grace, men mens hun synger but now am free, kan vi se i synkroniseringen at hun faktisk synger but now I see. Måske havde hun brug for nogle nye briller?
Geografiske fejl
En karakter nævner, at han ser Tyskland med et teleskop, men der eksisterede ikke en samlet tysk stat før 1871. Måske skulle han have købt et opdateret atlas?
Karakterfejl
Der blev begået mindst tre grammatikfejl i filmen, især flere brug af I i stedet for me. Og så siger Wilberforce by who? i stedet for by whom?, selvom han er uddannet fra Cambridge. Han må virkelig have glemt sine latinske lektioner!
Så selvom Amazing Grace har sine fejl, er det stadig en underholdende og rørende TV-serie. Lad os bare håbe, at næste gang de prøver at bevæge en gravsten, bruger de noget mere solidt end pap eller skumgummi. For ellers kan vi ikke tage det helt seriøst!
Medvirkende
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Ioan Gruffudd | William Wilberforce |
| Albert Finney | John Newton |
| Michael Gambon | Lord Charles Fox |
| Romola Garai | Barbara Spooner |
| Benedict Cumberbatch | William Pitt |
| Rufus Sewell | Thomas Clarkson |
| Youssou NDour | Olaudah Equiano |
| Ciarán Hinds | Lord Tarleton |
| Toby Jones | Duke of Clarence |
| Nicholas Farrell | Henry Thornton |
| Sylvestra Le Touzel | Marianne Thornton |
| Jeremy Swift | Richard the Butler |
| Stephen Campbell Moore | James Stephen |
| Bill Paterson | Lord Dundas |
| Nicholas Day | Sir William Dolben |
| Georgie Glen | Hannah More |
| Nicholas Woodeson | Harrison |
| Tom Fisher | John Ramsay |
Overblik
- Udgivelsesdato: 21. maj 2009 (Portugal)
- Produceret i: USA og Storbritannien
- Sprog: Engelsk
- Også kendt som: 奇異恩典
- Optagelsessteder: Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, England, UK (på location)
- Produktionsselskaber: Bristol Bay Productions, Ingenious Film Partners, Sunflower Productions
- Indtjening i USA & Canada: $21.250.683
- Åbningsweekend i USA & Canada: $4.305.000 (25. februar 2007)
- Verdensomspændende indtjening: $32.120.360
Resumé
Den idealistiske William Wilberforce manøvrerer sig gennem Parlamentet for at få sat en stopper for den britiske transatlantiske slavehandel. I 1797 tager William Wilberforce (Ioan Gruffudd), den store korsfarer for britisk afskaffelse af slaveri, en ferie for sit helbred, selvom han inderst inde er syg af hjertet på grund af hans frustrerede kamp. Dog møder han den charmerende Barbara Spooner (Romola Garai) og finder en sindsfælle at dele historien om sin kamp med. Med få allierede som sin mentor, John Newton (Albert Finney), en tidligere slavekibskaptejn, der blev til en fortrydende præst og skrev hymnen Amazing Grace, den kommende premierminister William Pitt (Benedict Cumberbatch) og Olaudah Equiano (Youssou NDour), den beleste tidligere slave, der blev forfatter, kæmper Wilberforce forgæves mod offentlig ligegyldighed og pengestærkt modstand, der er fast besluttede på at bevare deres udnyttelse. Ikke desto mindre finder Wilberforce inspiration i den nyfundne kærlighed til at genoplive kampen med nye ideer, der vil føre til en stor sejr for social retfærdighed.
I slutningen af det attende århundrede indser en britisk ung mand, der er involveret i politiske anliggender, at slavehandlen med afrikanere er en grusomhed, der skal stoppe. Med hjælp fra sine nærmeste venner ser det ud til, at det vil være en håbløs kamp, men til sidst vinder han slaget ved Guds nåde.
Andre populære titler: Child 44 • Welcome Home, Roscoe Jenkins • Made for Love • Taken Down • Joe Bell • Firebird • Aquaman and the Lost Kingdom • Plane • The Simpsons • The Family • The Little Mermaid • Monster: The Josef Fritzl Story • Supergirl • Baby Boy • Hot Tub Time Machine • Shameless • The Longest Ride • Oben • War & Peace • Stand by Me: Das Geheimnis eines Sommers • Mean Girls • Baywatch • The Flash • Icarus • The Morning Show • Blinkende lygter • Alt du elsker • Killer Sally • Aladdin • As Inseparáveis • Citadel • Marele maestru Ip Man • Workin Moms • Doc Martin • Everybody Hates Chris • The Truman Show • The Vampire Diaries • Clanul Soprano • Era Uma Vez em… Hollywood • Will & Grace • Mr. Harrigans Phone • Death in Paradise • Face/Off • Ghostbusters – Die Geisterjäger • Full House • Orca – Fúria Animal • Hostiles • Boston Strangler • Suicide Squad