Sjove fejl i O Homem do Norte
Fejltagelser i TV-serien O Homem do Norte får seerne til at gyse … af grin!
Faktuelle fejl:
Der er blevet begået et par uheldige fejl i TV-serien O Homem do Norte, der har fået seerne til at løfte et kritisk øjenbryn eller to. Her er et par af vores favoritfejl, der helt sikkert vil få dig til at grine højlydt:
- En vulkan er forbundet med underverdensgudinden Hel. Men i den norrøne vision blev der forestillet sig en kold og mørk verden. Ødelæggende ild var derimod forbundet med Surt.
- Måneskinnet skinner lodret ned i hulen. Det er umuligt på Island.
- At blive stukket i hjertet med et sværd skulle være øjeblikkelig død. Der er ingen få sekunder, hvor man kan nå at tale.
Forkert betragtet som fejl:
Der er også nogle fejl, der er blevet misforstået af seerne. Men frygt ikke, vi er her for at opklare dem og få dig til at smile igen:
- En dame kan ses med tandbøjle. Under vikingetiden fandtes der ingen tandbøjler.
- De er faktisk ikke tandbøjler. Det er ornamentale udskæringer lavet i tænderne, en hyppig praksis blandt svenske vikinger på den tid.
Afslørende fejl:
Selvom der angiveligt er gået mindst 20 år mellem moderens kidnapning og hendes genforening, er dronningen (spillet af Kidman) slet ikke ældet. Måske har hun fundet kildevandet?
Diverse fejl:
Der er også nogle mere besynderlige fejl, der er opdaget i TV-serien. Hold godt fast, det bliver sjovt:
- Fortællingen om Amleths saga er skrevet forkert i filmversionen i forhold til traileren for O Homem do Norte, hvor det er korrekt. Titlen, der vises i traileren, skrevet med runer, kan oversættes til amluthasaka eller amlóða saga, Amleths saga.
- Til trods for at filmen er en stor Hollywood-produktion, indeholder de engelske undertekster til passagerne på oldnordisk og gammelukrainsk, som ses på skærmen i biografer i engelsktalende lande, nogle åbenlyse fejl i tegnsætningen, som kunne være blevet rettet ved at køre teksten gennem stave- og grammatikkontrolsoftware.
- Ordet till er skrevet med et apostroftegn foran det, sandsynligvis på grund af den populære misforståelse, at till er en forkortelse af until (faktisk er till det oprindelige ord, until er en mere formel udvidelse, og de har forskelligt antal ler til sidst).
- Apostrofet er også vippet i den forkerte retning, måske på grund af software, der konverterer lige apostrofetegn til retningstegn, der fejlagtigt opfatter det som et åbent anførselstegn (da till er et fuldendt ord, burde det kun have et apostroftegn foran det, hvis apostrofetegnet bliver brugt som et åbent anførselstegn).
- I resten af underteksterne varierer apostrofetegnene inkonsekvent mellem at være retningstegn og lige tegn.
Anakronismer:
Og endelig, vi har gemt det bedste til sidst. Hold på hat og briller, for nu kommer de ultimative fejltagelser, der vil få ethvert historisk sind til at græde:
- Vikingen bærer moderne undertøj omkring 28:50.
Medvirkende
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Alexander Skarsgård | Amleth |
| Nicole Kidman | Queen Gudrún |
| Claes Bang | Fjölnir the Brotherless |
| Ethan Hawke | King Aurvandil War-Raven |
| Anya Taylor-Joy | Olga of the Birch Forest |
| Gustav Lindh | Thórir the Proud |
| Elliott Rose | Gunnar |
| Willem Dafoe | Heimir the Fool |
| Phill Martin | Hallgrímr Half-Troll |
| Eldar Skar | Finnr the Nose-Stub |
| Olwen Fouéré | Áshildur Hofgythja |
| Edgar Abram | Hersveinn Battle Hard |
| Jack Gassmann | Hjalti Battle Hasty |
| Ingvar Sigurdsson | He-Witch (as Ingvar Sigurðsson) |
| Oscar Novak | Young Amleth |
| Jack Walsh | Hallur Freymundur |
| Björk | Seeress |
| Ian Whyte | The Mound Dweller |
Overblik
- Udgivelsesdato: 21. april 2022 (Portugal)
- Oprindelseslande: USA, Kina, Storbritannien
- Sprog: Engelsk, Norrønt, Gamle ukrainsk
- Også kendt som: The Northman
- Optagelsessteder: Hekla, Rangárvallasýsla, Island
- Produktionsselskaber: New Regency Productions, Universal Pictures, Focus Features
- Budget: 70.000.000 (estimeret)
- Omsætning i USA og Canada: 34.233.110
- Åbningsweekend i USA og Canada: 12.290.800 (24. april 2022)
- Samlet verdensomspændende omsætning: 69.633.110
Resumé
TV-serien O Homem do Norte følger en ung vikingeprins på en mission for at hævne sin fars mord. Handlingen udspiller sig i vikingetiden, hvor Prins Amleth, sønnen af Kong Aurvandill War-Raven, brænder af had og hævntørst. Han begiver sig til det kolde og blæsende Island for at få genoprettet det, der er blevet stjålet fra ham: en far, en mor og et kongerige.
Med en brutalitet på højde med en krigshunds, begiver Amleth sig ud på en morderisk jagt efter sin hadefulde fjende, hvis skæbne for altid er viklet sammen med hans. Intet kan stoppe vikingen fra nord, ikke engang Gud, når han søger hævn i Valhallas navn.
Andre populære titler: The Covenant • Remember Me • The Orville • Mississippi Burning • Evil Dead Rise • Aloha • The Magicians • They Shall Not Grow Old • Dungeons & Dragons: Honra Entre Ladrões • Empire • Eden Lake • The Loud House • Fast X • Mr. Harrigans Phone • Remember Me • The Little Mermaid • Suburra – La serie • Alex Cross • Bad Times at the El Royale • Sombras nos Meus Olhos • The Outlaws • The Night of the Hunter • Brickleberry • Free Money • “Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba” Love Hashira Mitsuri Kanroji • Blue Lock • The Whale • Masterminds • Sex/Life • Julefrokosten • The Dark Tower • Raging Bull • Game of Thrones • Transformers 3: Die dunkle Seite des Mondes • The Mummy • The Internship • My Spy • Mandingo • Gossip Girl • Shaft • The Vampire Diaries • The Sommerdahl Murders • Războiul stelelor – Episodul V: Imperiul contraatacă • Troy • Alaska: The Last Frontier • My Name Is Vendetta • Guardians of the Galaxy Vol. 3 • Scream • The Langoliers • Animaniacs