Sjove fejl i Witness for the Prosecution
Fatal Fun med Fejl i TV-serien Witness for the Prosecution
Har du nogensinde lagt mærke til, at det kan være svært at pege fingre af andre menneskers fejl, når ens eget liv er fyldt med fejldom? Ikke desto mindre har nogle seere pillet serien Witness for the Prosecution fra hinanden og afdækket en række interessante fejl. Lad os dykke ned i nogle af dem, men husk, at det hele er med et glimt i øjet – for hvem af os har ikke selv lavet et par fejl i ny og næ?
Fejl i Fortløb
Når Vole først møder Wilfrid på hans kontor, afviser han at tage sagen og lægger sin paryk i beholderen. Men ifølge skarpe øjne fra seere er beholderens låg ikke helt lukket. En ægte mysterieklubværdig fejl, men mon ikke det skyldes en lang arbejdsdag for propmanden?
I en anden scene har Sir Wilfrid sit monokelhalsbånd over sin højre skjortekraveflig. Men efter et skud bagfra pludselig er halsbåndet løbet under fligen, så når han tager monoklen op, løfter den fligen op til hans hage. Monokler som moderigtigt tilbehør er alligevel svære at styre.
Faktuelle Fejl
Det er tydeligvis ikke kun vores hovedkarakterer, der har brug for et korrekturlæst manus. Da Sir Wilfrid udfører monokeltesten på Vole, er solen bag ham. Men et monokel kan naturligvis ikke reflektere sollys bagfra – det er fysikkens lov. Men vent! Når testen udføres på Christine, er sollyset pludselig forsvundet efter at hun har lukket gardinet. You go, Christine!
En vidne udtalte i retten, at 14. oktober var en fredag, men filmen foregår i 1952, og hvis mordet fandt sted det år, var 14. oktober enten en tirsdag (hvis det var i 1952) eller en søndag (hvis det var i 1951). Sidste gang 14. oktober faldt på en fredag før 1952 var i 1949. Sikke en kalenderkrølle.
Reveal af Revealing Mistakes
Nogle fejl har den evne at afsløre sig selv. Da slagsmålet bryder ud på natklubben, er militærpolitiet der på under 30 sekunder. Det lader til, at de ventede lige om hjørnet med ure i hånden. Ikke nok med det, de får klubben ryddet og mistænkte fjernet på mindre end et minut. Det får os til at undre os over, hvor længe de har trænet til den dag.
I retssalen præsenterer anklageren billeder af Vole taget i fængslet fra både forsiden og højre side. Men i retten vises der pludselig billeder fra forsiden og venstre side. Enten er der tale om en propmasters alvorlige forveksling, eller også havde de brug for en bedre fotograf – måske en med anker i sit job?
Plot Polkaprikker
Så er der også tid til et par småhuller i handlingen. Kniven som materialebevis ligger uovervåget på bordet, når retssagen er afsluttet, og alle har forladt retssalen. Hvis man spørger mig, er det nok bare en subtil måde at vise, at selv kniver kan føle sig ensomme og have brug for lidt tid alene.
Karakterkoks
I historien, som foregår i London, optræder der flere amerikanske vendinger i manuskriptet. Sådanne oversættelsesfejl får et par øjenbryn til at rejse sig. Trods alt, hvorfor skulle Sir Wilfrid eller fru French bruge amerikanske slangudtryk? Men hjertet har hukommelse:quid er i det mindste en ting, Leonard får rigtigt.
Vi bemærker også, at både Sir Wilfrid og Mr. Myers introducerer beviser direkte i retten, hvilket strider mod retssalsproceduren. Sir Wilfrid afslører for eksempel Leonard Voles blodtype, i stedet for at kalde en vidne ind, der personligt eller professionelt kender til det. Så tager vi bare hatten af for deres selvstændige afgang som anklager og forsvarer.
Sidst, men ikke mindst, er der en karakter, der ved et uheld afslører et lille tidshak. Janet MacKenzie påstår på vidneskranken, at 8. oktober er en uge tidligere end 14. oktober (mordnatten). Det er dog kun seks dage tidligere. Nogle gange får vi brug for hjælp fra en kalender.
Der kan altid ses fejl i gyldne Klassikere som Witness for the Prosecution. Det er en del af charmen og historien bag en filmproduktion. Selvfølgelig vil vi gerne have, at alt er fejlfrit, men vi bør måske bruge lidt mere tid på at omfavne fejlene og grine af dem. Så næste gang du ser serien, kan du nu tænke tilbage på disse sjove fejl og huske, at vi alle er med i klubben for menneskelige fejl – også Hollywood.
Medvirkende
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Tyrone Power | Leonard Vole |
| Marlene Dietrich | Christine |
| Charles Laughton | Sir Wilfrid Robarts |
| Elsa Lanchester | Miss Plimsoll |
| John Williams | Brogan-Moore |
| Henry Daniell | Mayhew |
| Ian Wolfe | Carter |
| Torin Thatcher | Mr. Myers |
| Norma Varden | Mrs. Emily Jane French |
| Una OConnor | Janet MacKenzie |
| Francis Compton | Judge |
| Philip Tonge | Inspector Hearne |
| Ruta Lee | Diana |
| Patrick Aherne | Court Officer (ukrediteret) |
| Don Ames | Bar Patron (ukrediteret) |
| Walter Bacon | Bar Patron (ukrediteret) |
| Eddie Baker | Courtroom Spectator (ukrediteret) |
| Benjie Bancroft | Courtroom Spectator (ukrediteret) |
Overblik
- Udgivelsesdato: 6. februar 1958 (USA)
- Oprindelsesland: USA
- Sprog: Engelsk, Tysk
- Også kendt som: Сведок оптужбе
- Optagelsessteder: Metro-Goldwyn-Mayer Studios – 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californien, USA
- Produktionsselskab: Edward Small Productions
- Estimeret budget: $3.000.000
- Verdensomspændende indtjening: $7.693
Resumé
TV-serien Witness for the Prosecution handler om den erfarne britiske advokat, Sir Wilfrid Robarts, der pludselig bliver kastet ind i et mordsag, der rummer den ene overraskelse efter den anden.
Sir Wilfrid lider af helbredsmæssige problemer, men bliver alligevel tvunget tilbage i retssalen for at forsvare sin klient, Leonard Vole, der anklages for mordet på en velhavende kvinde. Sammen står de over for Leonards iskolde kone, Christine, der overraskende nok vælger at vidne imod sin mand.
Leonard Vole er en arbejdsløs opfinder, hvis seneste opfindelse er en moderne æggepisker. Han er gift, men bliver venner med en velhavende enke ved navn Emily French. Da Vole bliver anklaget for hendes mord, bliver hans sag henvist til den brilliante advokat, Sir Wilfrid Robarts, der tror på hans uskyld. Men da alibiet hviler på vidnesbyrdet fra Voles kone, Christine, vurderer Sir Wilfrid det bedst ikke at kalde hende som vidne. Han bliver dog overrasket, da hun bliver kaldt som vidne for anklagemyndigheden. Heldigvis kommer han i besiddelse af nogle breve, der alvorligt underminerer hendes vidnesbyrd. Samtidig udfoldes der en langt mere ondskabsfuld plot, som selv den store Robarts ikke kan gennemskue.
I TV-serien følger vi den bitre og stædige advokat, Sir Wilfrid Robarts, der vender tilbage til sit kontor i London efter at have haft et hjerteanfald. Han bliver inviteret til at forsvare Leonard Stephen Vole, som er hovedmistænkt i en mordsag. Leonard er en tidligere soldat, der har kæmpet i Anden Verdenskrig og er gift med sin tyske kone, Christine Helm Vole. Han er arbejdsløs og anklages for at have forført og myrdet den velhavende, midaldrende kvinde, Emily French, for at arve 80.000 pund. Hans unikke alibi ville være Christines vidnesbyrd, men det bliver ikke accepteret af retten, da hun er hans kone. Under retssagen bliver Christine overraskende kaldt som vidne af anklagemyndigheden, og der bliver afsløret hemmeligheder om deres liv.
Andre populære titler: The Tudors • Samurai Jack • The Highwaymen • The Gambler • Whites • Transformers • Annie • Dune • Spencer • Peaky Blinders • The House That Jack Built • In Secret • Echipa America: Jandarmul mondial • Força Anti-Crime • The Hunger Games • The Two Popes • Spiderhead • Stan the Man • Shameless • Die Schwester der Königin • Aquaman • Ex Machina • Seeking Justice • Penny Dreadful • Bitten • O Kiz • Avem un zoo! • Constantine • Erin Brockovich • Hannibal Rising • Papillon • Aus Mangel an Beweisen • After Forever • Modern Family • Phantom Thread • Queen Charlotte: A Bridgerton Story • The Voices • Thunderbolt and Lightfoot • Grimm • Guardians of the Galaxy Vol. 3 • Digimon: Digital Monsters • Mountain Monsters • How to Change Your Mind • Captain America: The First Avenger • Bridgerton